2008年10月26日 星期日

分享

The world wants to improve people; God wants to transform people
這世界想改善人們;但上帝想改變人們。

The world seeks to change people from the outside in; God seeks to change people from the inside out
 這世界試圖將人從外在改變至內在;但上帝要將人從內在改變至外在。

The world starts with the mind; God starts with the spirit
這世界從心智開始改變;但上帝從靈魂開始改變。

The world works through reason; God works through faith
這世界憑藉事由做工;上帝憑藉信心做工。

The world declares phoilosophy; God declares truth
這世界宣揚哲學;上帝宣揚真理

The world points to man, God points to Jesus."
這世界將一切指向人;上帝將一切指向耶穌

--------------------------------------------------

When you received Christ, you didn't receive a better life, but a new life
當你接受基督,你不是得到一個較好的生命,而是一個全新的生命。

You didn't receive new ideas, but a new way of thinking
你不是得到新的觀念,而是一個新的思考模式。

You didn't receive new opportunities to improve yourself, but a new kingdom to rule over you
你不是得到新的機會去改善你自己,而是一個全新掌管你生命的王國

You didn't receive better tips on how to handle your problems, but a new Master who is able to handle your entire life. "
你不是得到處理問題的好秘訣,而是一個能夠管理你整個生命的新主人。



〈來自人在美國的Diane分享〉

沒有留言: